코리언

Global Site

This site is available in other languages.

Please select your language from the list below.

NOTE

This language is translated in machine translation. It contains incorrect sentences and words.

By using the Miyajima.tours website, you agree to the use of cookies by us and third parties to enhance your experience.

세계 유산 인 까닭


소개

일본의 문화재 란

문화재는 일본의 오랜 역사 속에서 태어나 자란 오늘날까지 지켜 전해져 온 귀중한 국민적 재산입니다. 이 때문에 국가는 문화재 보호법에 따라 중요한 것을 국보, 중요 문화재, 사적, 명승, 천연 기념물 등으로 지정, 선정, 등록, 현상 변경이나 수출 등에 대해 일정한 제한을 부과한다. 한편, 보존 수리 및 방재 시설의 설치, 사적 등의 공유화 등에 대해 보조를 실시하여 문화재의 보존을 도모하고 있습니다. 또한 문화재의 공개 시설의 정비에 대해 보조를 실시하고, 전시회 등에 의한 문화재의 감상 기회의 확대를 도모하는 등 문화재의 활용을위한 조치도 강구하고 있습니다. 또한 일본을 대표하는 문화 유산 중에서 현저한 보편적 가치를 가지는 것을 유네스코에 추천 세계 문화 유산 등록을 추진하고 있습니다.

세계 유산이란

세계 유산과 지구의 생성과 인류의 역사에 의해 만들어진 과거에서 현재로 이어져 온 소중한 보물입니다. 현재를 사는 전세계 사람들이 과거로부터 이어 받아, 미래로 전달해 줘야한다 인류 공통의 유산입니다.

세계 유산은 1972 년 제 17 회 UNESCO 총회에서 채택 된 세계 유산 협약 (공식적으로는 "세계 문화 및 자연 유산 보호 협약 ':)에 정의되어 있습니다. 2015 년 12 월 현재 세계 유산은 1031 건 (문화 유산 802 건, 자연 유산 197 건, 복합 유산 32 건), 조약 당사국은 191 개국입니다.


세계 유산으로서의 가치

이쓰 쿠시마 신사는 12 세기의 권력자 인 다이 라노 키요모리의 축조에 의해 현재 보이는 웅장한 신전 군의 기본이 형성되었다. 이 신전 군의 구성은 헤이안 시대의 침전조의 양식을 도입 한 뛰어난 건축 경관을 이루고있다. 또한 해상에 위치해 배경 산과 하나가 된 경관은 비할 데없이 다이 라노 키요모리의 탁월한 발상에 의한 것이며, 그의 업적을 나타내는 헤이안 시대의 대표적인 자산 중 하나입니다 . 따라서 가치 기준 (i)에 해당한다.

이쓰 쿠시마 신사의 신전은 자연을 숭배하고 산 등을 신체로 모시고 遥拝 곳을 그 산기슭에 설치 한 일본의 신전 건축의 발전의 일반적인 형식의 하나이다. 뒤에 산 전면이 바다에면하는 주위 환경과 일체가 된 건축물의 경관은 이후 일본인의 미의식의 한 기준이 된 작품이다. 일본에 현존하는 신전 중에서도 유일한 것이다. 일본인의 정신 문화를 이해하는 데 중요한 자산이되고있다. 따라서 가치 기준 (ii)에 해당한다.

이러한 건조물 군 중 13 세기에 건축 된혼샤하이덴(本社幣殿), 헤이덴(拝殿), 하라에도노(祓殿), 연사마로우도(摂社客人)는 각각 조영 당시의 양식을 잘 남기고 일본에 현존하는 신전 건축 중에서도 가마쿠라 시대에 건축 된 몇 안되는 건물이있다. 거듭 재건에도 불구하고, 헤이안 시대 창건 당초의 건물의 모습을 현재에 전하는 희귀 예이다. 또한 해상에 전개하는 신전 군은 주변의 자연과 일체가 된 환경을 가지고있다. 헤이안 시대의 "침전(寝殿造)"의 양식을 산과 바다의 경계를 이용하여 실현시킨 점에서 독특하다.

이와 같이, 이쓰 쿠시마 신사의 신전 군은 헤이안 시대부터 가마쿠라 시대에 걸쳐 양식을 현재까지 계승하고 자연 숭배에서 발전한 주변 경관과 일체를 이루는 오래된 형태의 신전 군을 알 수있는 중요한 표본이다 . 이 점에서 가치 기준 (iv)에 해당한다.

이쓰 쿠시마 신사는 일본의 풍토에 뿌리를 둔 종교 신도의 시설이며, 불교와의 나눔과 분리의 역사를 보여주는 문화 자산으로서 일본의 종교적인 공간의 특성을 이해하는 데 중요한 근거가되는 것이다.따라서 가치 기준 (vi)에 해당한다.

다른 동종 유산과 비교하여 보존 상태 평가

특색을 가진 목조 건조물 군은 일본뿐만 아니라 세계적으로도 유례가없이 저장 상태의 비교는 불가능하다. 그러나 개별 자산의 가치를 지속적으로 유지하기 위해 국가 및 지방 공공 단체가 「문화재 보호법」에 근거 극진한 보호를 실시하고있다. 따라서 목조 건조물 군으로 매우 양호한 보존 상태에있다.


세계 유산 등록의 가치 기준

다음에서 정한 등록 기준 i ~ vi 중 하나 이상을 만족하는 경우는 문화 유산에 vii ~ x 1 개 이상을 만족하는 경우는 자연 유산으로 쌍방의 기준 각각 하나 이상을 만족하는 경우는 복합 유산 가된다.

  1. 인간의 창의성으로 빚어진 걸작을 대표할 것.
  2. 오랜 세월에 걸쳐 또는 세계의 일정 문화권 내에서 건축이나 기술 발전, 기념물 제작, 도시 계획이나 조경 디자인에 있어 인간 가치의 중요한 교환을 반영.
  3. 현존하거나 이미 사라진 문화적 전통이나 문명의 독보적 또는 적어도 특출한 증거일 것.
  4. 인류 역사에 있어 중요 단계를 예증하는 건물, 건축이나 기술의 총체, 경관 유형의 대표적 사례일 것.
  5. 특히 번복할 수 없는 변화의 영향으로 취약해졌을 때 환경이나 인간의 상호 작용이나 문화를 대변하는 전통적 정주지나 육지·바다의 사용을 예증하는 대표 사례.
  6. 사건이나 실존하는 전통, 사상이나 신조, 보편적 중요성이 탁월한 예술 및 문학작품과 직접 또는 가시적으로 연관될 것 (다른 기준과 함께 적용 권장.
  7. 최상의 자연 현상이나 뛰어난 자연미와 미학적 중요성을 지닌 지역을 포함할 것.
  8. 생명의 기록이나, 지형 발전상의 지질학적 주요 진행과정, 지형학이나 자연지리학적 측면의 중요 특징을 포함해 지구 역사상 주요단계를 입증하는 대표적 사례.
  9. 육상, 민물, 해안 및 해양 생태계와 동·식물 군락의 진화 및 발전에 있어 생태학적, 생물학적 주요 진행 과정을 입증하는 대표적 사례일 것.
  10. 과학이나 보존 관점에서 볼 때 보편적 가치가 탁월하고 현재 멸종 위기에 처한 종을 포함한 생물학적 다양성의 현장 보존을 위해 가장 중요하고 의미가 큰 자연 서식지를 포괄할것.

출처 / 일본 정부 문화청 환경청 1995 세계 유산 일람표 기재 추천서 일본 유네스코 협회 연맹, 세계 유산 운동 세계 유산이란 2016 · 협력 / 이츠 쿠시마 신사